Es una expresión utilizada en Colombia, para indicar que alguien permanecerá callado, que no se pronunciará, que no emitirá opinión o que no acusará a nadie. Que guardará silencio. Silencioso, callado.
Sinónimos de ser una tumba son silencioso callado
Usado así en Colombia
"Mucha gente que promete ser una tumba, termina acusando a otro."